Could you write-up your hyperparameters? That could be valuable in debugging your concern. Here is what I are actually utilizing:
A: Certainly, I believe that is a good use of the thread. Demonstrating off the procedure and what will get far better final results is helpful.
initial_prompt: It is possible to enter a sentence or number of words as a string to try to bias the translation in a way. It is far from crystal clear no matter if This really is alleged to applay to only the first section or your entire transcript, but in upcoming variations it will most likely be a tad extra very clear or adaptable.
They're terrific sources To place via LLM and translate to English. I have seen DeepL described a lot, I Actually Assume DeepL sucks. Deepseek does a means greater job however it's genuinely gradual, copyright is the best of the two worlds, translation is even worse than deepseek and better than DeepL, but extremely quickly.
Owing to ding73ding. Even though her/his? subtitle file was a Chinese translation, I discovered an English equipment translation on SubtitleCat but I wouldn't have seemed experienced ding73ding not posted it. I cleaned the device translation up a tiny bit and attempted to raised interpret what was getting said, but normally didn't intentionally twist the storyline.
JUQ-762 Eng Sub I fulfilled up with my supervisor I had a at the time-in-a-life span affair with the caring senior – Yoshizawa Yuki
My new x265 rips: mkv=highest quality + 10bit(not blurry like most x265 rip) and mp4=pretty modest but first rate excellent(the same old blurriness of x265)
Once again, I don't comprehend Japanese so my re-interpretations might not be completely exact but I endeavor to match what is happening while in the scene. In any case, enjoy and let me really know what you think..
Our Local community has been around for quite some time and pride ourselves on supplying unbiased, critical discussion amid people of all distinct backgrounds. We have been Functioning daily to be certain our Local community is one of the best.
Some kind souls have place up totally free portals either on Google Colab or to utilize up their own GPU cycles that they don't seem to be working with. Usually, you need to use Python or maybe the check here command line.
Zesty Ghost claimed: It can be carried out in some ways. If the subtitle is separate you may basically obtain that file employing a down load supervisor. And whether it is embedded you are able to extract it applying Movie Editor like - Any movie convertor and many Other folks. Click on to expand...
You will find nevertheless about five hundred unsorted subtitles in 1 folder, that my script failed to catch. And It really is just far too much of a hassle to fix all of it, and it absolutely was all labels I failed to recognize anyway.
Our Group has been around for a few years and pleasure ourselves on featuring impartial, important discussion amongst individuals of all various backgrounds. We're Doing work every day to ensure our community is the most effective.
Feb 21, 2023 #nine Was not knowledgeable that a great tuned model is more difficult to run - must read through up on it as I have been bit by bit accumulating references regarding how to place a knowledge established along with the intent of making something which can be used to good tune.